Особенности развития речи у детей-билингвов

Билингвы — это дети, которые могут разговаривать на двух языках. При этом оба становятся родными для ребенка и он свободно их использует. В случае, когда человек сначала осваивает один, потом другой о билингвизме речи не идет. В этом случае второй язык будет иностранным, поэтому как бы не шел процесс изучения, освоить его в полной мере не выйдет. В нашем детском саду дети учатся говорить на английском и русском языке.

Особенности речевого развития

Ребенок осваивает язык в повседневной жизни. Он не задумывается о том, как нужно произносить звук, правильно ли он построил фразу и т. п. В качестве образца выступают другие дети или взрослые люди. Из-за этой легкости в раннем возрасте легче усвоить иностранный язык.

Если рассматривать речевое развитие в моноязычной среде, то станет очевидным постепенное освоение. Так, в три года ребенок уже говорит простыми фразами, но при этом у него могут отмечаться неправильное произношение звуков, например, [Р] или [Л]. Это считается нормальным этапом и помощь логопеда не требуется. Со временем речевой аппарат ребенка окрепнет и он станет чисто говорить. Тоже самое и со вторым языком: для его освоения нужно время и тренировки, поэтому отмечаются ошибки.

Билингву, желательно, разграничить использование двух языков. Например, дома использовать один, в детском саду — второй. Это поможет ему одновременно усваивать обе системы и не путаться между ними. Помимо этого ребенок увеличивает словарный запас, изучает грамматику. Важно чтобы он не только накапливал знания, но и применял их, т. е. говорил на каждом языке.

Однако при неправильно созданной билингвальной среды могут возникать сложности. Например, ребенок будет смешивать звуки. Так, в английском языке есть межзубные фонемы, а в русском — нет. Если не помочь ребенку, то он может неправильно произносить их. Разница касается и грамматического оформления фраз, постановки ударений.

Поэтому если вы хотите, чтобы ребенок освоил два языка, то обращайтесь в наш частный детский сад. Дети занимаются с опытными педагогами, которые помогут им в обучении.